menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #763176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp February 23, 2011 February 23, 2011 at 6:24:05 PM UTC link Permalink

*psst* it's "Tatoeba" now :)

arihato arihato February 24, 2011 February 24, 2011 at 12:28:17 PM UTC link Permalink

@pharamp
修正しました。 "TATOEBA"⇒"Tatoeba"

arihato arihato February 25, 2011 February 25, 2011 at 11:16:15 AM UTC link Permalink

この例文の回答はこちらです。

http://tatoeba.org/jpn/sentences/show/769093

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #763174ma smuni la'o zoi Tatoeba zoi.

「TATOEBA」とはどういう意味ですか？

added by arihato, February 20, 2011
➜ #763174ma smuni la'o zoi Tatoeba zoi

linked by arihato, February 20, 2011
"TATOEBA"とはどういう意味ですか？

edited by arihato, February 20, 2011
➜ #763223What does "Tatoeba" mean?

linked by sysko, February 21, 2011
"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

edited by arihato, February 23, 2011
➜ #767170Was bedeutet „Tatoeba“?

linked by xtofu80, February 24, 2011
➜ #763267Was bedeutet Tatoeba?

linked by marcelostockle, August 26, 2012
➜ #763329¿Qué significa "Tatoeba"?

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #853529¿Qué significa TATOEBA?

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #1537564Что означает "Татоэба"?

linked by sharptoothed, January 6, 2013
➜ #764663Que signifie « Tatoeba » ?

linked by Aiji, November 17, 2016