menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #763329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp February 23, 2011 February 23, 2011 at 6:23:39 PM UTC link Permalink

*psst* it's "Tatoeba" now :)

alexmarcelo alexmarcelo June 25, 2011 June 25, 2011 at 6:06:17 PM UTC link Permalink

¿Qué*?

marcelostockle marcelostockle November 2, 2012 November 2, 2012 at 3:27:16 AM UTC link Permalink

@change
Tatoeba*

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:22:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2926615

Metadata

close

Tags

Tatoeba
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #763223What does "Tatoeba" mean?.

¿Qué significa TATOEBA?

added by Shishir, February 20, 2011
➜ #763223What does "Tatoeba" mean?

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #763174ma smuni la'o zoi Tatoeba zoi

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #764212Hvað þýðir „Tatoeba“?

linked by Pharamp, February 21, 2011
➜ #764213Cosa significa "Tatoeba"?

linked by Pharamp, February 21, 2011
➜ #766833ma smuni zo'oi Tatoeba

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #766835ma smuni zo.tatoebas.

linked by Zifre, February 23, 2011
¿Qué significa "Tatoeba"?

edited by Shishir, February 23, 2011
➜ #765593Tatoeba是什麼意思？

linked by Shishir, February 26, 2011
➜ #774802O que é que significa "Tatoeba"?

linked by brauliobezerra, April 20, 2011
Que significa "Tatobea"?

added by sarostegui, April 25, 2011
➜ #763223What does "Tatoeba" mean?

linked by sarostegui, April 25, 2011
➜ #764213Cosa significa "Tatoeba"?

linked by arcticmonkey, April 25, 2011
➜ #774802O que é que significa "Tatoeba"?

linked by arcticmonkey, April 25, 2011
➜ #763223What does "Tatoeba" mean?

linked by arcticmonkey, April 25, 2011
➜ #763223What does "Tatoeba" mean?

linked by arcticmonkey, April 25, 2011
¿Qué significa "Tatobea"?

edited by sarostegui, June 28, 2011
➜ #764197Kion signifas Tatoeba?

linked by martinod, July 6, 2011
➜ #764197Kion signifas Tatoeba?

linked by martinod, July 6, 2011
➜ #764587Wat betekent "Tatoeba"?

linked by martinod, July 6, 2011
➜ #764587Wat betekent "Tatoeba"?

linked by martinod, July 6, 2011
➜ #766833ma smuni zo'oi Tatoeba

linked by Zifre, September 16, 2011
➜ #766835ma smuni zo.tatoebas.

linked by Zifre, September 16, 2011
➜ #763174ma smuni la'o zoi Tatoeba zoi

linked by Zifre, September 16, 2011
➜ #763267Was bedeutet Tatoeba?

linked by marcelostockle, August 26, 2012
➜ #763267Was bedeutet Tatoeba?

linked by marcelostockle, August 26, 2012
➜ #1900978Marã o-î-á-bo-pe asé "Tatoeba" i é-û?

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900978Marã o-î-á-bo-pe asé "Tatoeba" i é-û?

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #763176"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #774801「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

linked by marcelostockle, November 2, 2012
¿Qué significa "Tatoeba"?

edited by marcelostockle, November 21, 2012
➜ #1537564Что означает "Татоэба"?

linked by marafon, October 19, 2013
➜ #2926615

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2800147Què significa "Tatoeba"?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2926622Что значит "Татоэба"?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #9287828Wat betaikent "Tatoeba"?

linked by MarijnKp, November 12, 2020