menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #763866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo November 22, 2014 November 22, 2014 at 5:34:06 PM UTC link Permalink

→ Por kiu vi laboras?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1017369 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic November 22, 2014 November 22, 2014 at 6:20:04 PM UTC link Permalink

ne


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1017369 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sacredceltic sacredceltic November 22, 2014 November 22, 2014 at 6:20:39 PM UTC link Permalink

and remove the @change, there is nothing to change !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1017369 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:36:36 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1017369
x #3083483

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:02:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4007439

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428768Pour qui travailles-tu ?.

Por kiu vi laboras?

added by GrizaLeono, February 21, 2011
➜ #428768Pour qui travailles-tu ?

linked by GrizaLeono, February 21, 2011
Por kiu vi laboras?

added by GrizaLeono, July 17, 2012
➜ #874127Who is it that you're working for?

linked by GrizaLeono, July 17, 2012
➜ #1727887Pour qui travaillez-vous ?

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #1018659¿Para quién trabajas?

linked by marcelostockle, March 6, 2014
➜ #3083483

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1017394Per chi lavori?

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #3577927

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #1017369

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #3577927

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3458429Kinek dolgozol?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #410310Für wen arbeitest du?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3066054Pour qui travailles-tu ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3405786Für wen arbeitet ihr?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5776396Voor wie werkt u?

linked by PaulP, March 28, 2017
➜ #3396707Who do you guys work for?

linked by PaulP, March 28, 2018
➜ #7897927Voor wie werken jullie?

linked by PaulP, May 19, 2019
➜ #1017396Who are you working for?

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #1427804Por qua tu laboras?

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #7897926Voor wie werk je?

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #5507174Vir wie werk jy?

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8364231Kam tu dirbi?

linked by glavsaltulo, December 4, 2019
➜ #8000079Voor wie werkt hij?

linked by GrizaLeono, December 10, 2020
➜ #9788633誰のため働いているんだ？

linked by Balamax, March 3, 2021