Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #327331
  • date unknown
もう一度伺ってよろしいですか。
linked to #972865
linked to #972866

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #76389

jpn
もう一度伺ってよろしいですか。
もう一度[もういちど] 伺っ[うかがっ] て[] よろしい[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أيمكنك أن تكرره مرة أخرى؟
eng
Could you repeat that?
zsm
Bolehkan awak mengulanginya sekali lagi?
aze
Şunu təkrarlaya bilərsiniz?
ber
Ad tnejjmed ad tɛawded tiččelt bla?
ces
Můžeš to zopakovat?
cmn
你可以再說一遍嗎?
你可以再说一遍吗?
nǐ kěyǐ zài shuō yī biàn ma ?
deu
Könntest du das wiederholen?
deu
Könntet ihr das wiederholen?
deu
Könnten Sie das wiederholen?
fra
Peux-tu répéter ça ?
heb
אני יכול לחזור על זה?
isl
Gætirðu endurtekið þetta?
ita
Potresti ripeterlo?
ita
Potreste ripeterlo?
ita
Potrebbe ripeterlo?
por
Você pode repetir isso?
por
Dá para repetir isso?
rus
Ты не мог бы это повторить?
rus
Вы не могли бы это повторить?
slk
Môžeš to zopakovať?
spa
¿Podrías repetir eso?
spa
¿Puede repetir eso de nuevo?
tur
Tekrar eder misiniz?
ukr
Можеш це повторити?
ukr
Можете це повторити?
yue
你可唔可以講多次呀?
nei⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ gong² do¹ ci³ aa³ ?