Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #327247
  • date unknown
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
linked to #538099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #76473

jpn
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
ビール[] は[] 麦芽[ばくが] の[] 含有[がんゆう] 量[りょう] によって[] 課税[かぜい] さ[] れる[] から[] 、[] 発泡[はっぽう] 酒[しゅ] の[] 方[ほう] が[] 安い[やすい] ん[] だ[] よ[] 。[]
deu
Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
eng
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
epo
Ĉar biero estas impostita laŭ sia maltenhavo biero kun malmulta maltenhavo estas malpli kosta.
fra
La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.
hun
A sört malátatartalma szerint adóztatják meg, így az alacsony malátatartalmú sör olcsóbb.