Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #327184
  • date unknown
でももヘチマもないわ。
linked to #642246
linked to #1097512

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #76536

jpn
でももヘチマもないわ。
でも[] も[] ヘチマ[] も[] ない[] わ[] 。[]
deu
Gibt kein Aber!
eng
There's no but about it!
jpn
でももストライキもない!
でも[] も[] ストライキ[] も[] ない[] ![]
epo
Neniu "sed" pri tio!
fra
Il n'y a aucun but à cela !
heb
שום "אבל"!
heb
בלי "אבל"!
mar
ह्यात काही "पण" नाहीये!
rus
Никаких "но" насчет этого!
rus
И никаких "но"!
spa
¡No hay peros que valgan!