They both depend on the Japanese sentence :)
But the English says he is NOT economically independent of his parents, so I guess both sentences mean more or less the same :)
ooops, I delete the comment
Yep, he IS dependent in all the languages. Literally:
POL: 'he is economically dependent'
JAP: 'he economically relies on parents'
ENG: 'he is NOT INdependent', thus 'dependent'.
OK, thanks again :)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #107967
added by zipangu, February 22, 2011
linked by zipangu, February 22, 2011
linked by GLOBULE38, March 4, 2013