Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #327123
  • date unknown
それ自体はおめでたいことですが、1つ気になるコメントがありました。
linked to #359769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #76597

jpn
それ自体はおめでたいことですが、1つ気になるコメントがありました。
それ[] 自体[じたい] は[] おめでたい[] こと[] です[] が[] 、[] 1つ[ひとつ] 気[き] に[] なる[] コメント[] が[] あり[] まし[] た[] 。[]
eng
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.
pol
Samo to jest godne upamiętnienia, ale jeden szczegół mnie niepokoi.