Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #327084
  • date unknown
そのソフトは完璧からほど遠い。
linked to #342776
linked to #349742
linked to #713514
linked to #4208899

Sentence #76636

jpn
そのソフトは完璧からほど遠い。
その ソフト は 完璧(かんぺき) から ほど(とお)い 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
That program is still far from perfect.
fra
Ce programme est encore loin d'être parfait.
pol
Ten program jest daleki od doskonałości.
rus
Этот софт далёк от совершенства.
spa
Ese software está lejos de ser perfecto.
epo
Tiu programo ankoraŭ estas tre for de perfekteco.
epo
Tiu programo absolute ne perfektas.
fra
Ce programme est loin d'être parfait.
ita
Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.
nld
Dat programma is verre van perfect.
rus
Эта программа всё ещё далека от совершенства.
tur
Bu program mükemmel olmaktan hâlâ uzak.

Comments

There are no comments for now.