Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #327014
  • date unknown
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
linked to #440750

Sentence #76706

jpn
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
コンピューター の マニュアル を ()む だけ で は 所詮(しょせん) (たたみ)(うえ)水練(すいれん) だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
fra
Seulement lire un manuel informatique est comme s'entraîner à nager à terre.
spa
Simplemente leer un manual informático es como practicar natación en tierra.

Comments

There are no comments for now.