Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #326964
  • date unknown
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #76756

jpn
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
この[] お[] 庭[にわ] の[] 方[ほう] に[] ね[] 。[] 縁台[えんだい] を[] 出し[だし] て[] 客席[きゃくせき] を[] 増やし[ふやし] たい[] ん[] です[] 。[] こんな[] 感じ[かんじ] に[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
deu
Im Garten, weißt du. Ich würde gerne Bänke aufstellen und mehr Sitzplätze für Kunden zur Verfügung stellen. Ungefähr so….
epo
En la ĝardeno, ĉu ne? Mi ŝatus meti benkojn kaj pli da sidlokoj por klientoj. Tiel ĉi...