menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #768032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US March 29, 2018 March 29, 2018 at 9:47:03 PM UTC link Permalink

"The people" is rather dramatic:

"The people are tired of being ruled by a tyrant."

In other situations, simply "people" is better. Thus,

The people don't buy milk at this market. ->
People don't buy milk at this market.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The people don't buy milk at this market.

added by marloncori, February 24, 2011
➜ #768593loi prenu na terve'u lo ladru bu'u lo vi zarci

linked by Zifre, February 24, 2011
➜ #838742La gente non compra il latte in questo mercato.

linked by Guybrush88, April 14, 2011
➜ #1781432Medden ur d-ssaɣen akeffay seg wulzuz-a.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2328464लोकं या बाजारात दूध विकत घेत नाहीत.

linked by sabretou, March 22, 2013
➜ #2866064Люди не покупают молоко в этом магазине.

linked by astynk, November 21, 2013
➜ #3109772Le persone non comprano il latte in questo mercato.

linked by Guybrush88, March 20, 2014
➜ #3613515İnsanlar bu pazarda süt almazlar.

linked by duran, November 7, 2014
People don't buy milk at this market.

edited by AlanF_US, May 10, 2018
➜ #7995072Medden ur d-ttaɣen ara ayefki deg wulzuz-a.

linked by Yagurten, June 22, 2019