»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #326582
  • date unknown
脇でいろいろ言わないでくれよ。

Sentence #77137

jpn
脇でいろいろ言わないでくれよ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't be a backseat driver.
epo
Ne donu nepetitajn konsilojn aŭ indikojn.
epo
Ne ŝoforu de la malantaŭa sidilo.
epo
Ne estu opiniemulo.
heb
אל תזרוק עצות מהיציע.
spa
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
spa
No conduzcas desde el asiento trasero.
tur
Sürücüye müdahale etme.

Comments

There are no comments for now.