Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #326527
  • date unknown
話しかけるな。
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 19:57
linked to #3373686
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 19:58
linked to #3373687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77191

jpn
話しかけるな。
話しかける[はなしかける] な[] 。[]
eng
Don't talk!
fin
Älä ala puhua!
fin
Älä sano mitään!
ben
কথা বলবেন না!
ben
কথা বলিস না!
ben
কথা বোল না!
cmn
別作聲!
别作声!
bié zuò shēng !
deu
Nicht reden!
deu
Sag nichts!
epo
Ne parolu!
fra
Ne parle pas !
fra
Ne parlez pas !
heb
אל תדבר!
heb
אל תדברי!
heb
אל תגיד כלום!
heb
אל תאמר דבר!
heb
לא לדבר!
ind
Jangan berbicara!
isl
Ekki tala!
ita
Non parlare!
ita
Non parlate!
ita
Non parli!
jpn
黙っていなさい。
黙っ[だまっ] て[] い[] なさい[] 。[]
lat
Noli loqui!
lat
Nolite loqui!
mar
बोलू नकोस!
mar
बोलू नका!
por
Não fale!
rus
Не говори!
spa
¡No hables!
swe
Prata inte!
tlh
yIjatlhQo'!
tlh
pejatlhQo'!
tlh
bIjatlh 'e' yImev.
tur
Konuşma!
yue
收聲啊!
sau¹ seng¹ aa³ !

Comments

CK
CK
Sep 28th 2013, 15:35
Should this one be linked?
(Does 話しかける imply 私に?)

[#1860410] Don't talk to me.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.