Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #326517
  • date unknown
話がうますぎるよ。
linked to #582174

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77202

jpn
話がうますぎるよ。
話[はなし] が[] うま[] すぎる[] よ[] 。[]
eng
That's too good to be true.
hun
Ez túl szép, hogy igaz legyen!
deu
Das ist zu schön, um wahr zu sein.
eng
It is too good to be true.
fra
C'est trop beau pour être vrai.
heb
זה טוב מדי כדי שזה יהיה אמיתי.
hrv
To je predobro da bi bilo istinito.
rus
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
tur
O, gerçek olamayacak kadar çok iyi.
tur
Bu gerçek olamayacak kadar çok iyi.