Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
老婆が焼け死んだ。
  • date unknown
linked to #135676
  • date unknown
linked to #326462
linked to #347173
linked to #951100
linked to #3510450

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77257

jpn
老婆が焼け死んだ。
老婆[ろうば] が[] 焼け死ん[やけしん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
老婆婆被烧死。
老婆婆被燒死。
lǎopópó bèi shāosǐ 。
eng
An old woman was burnt to death.
fra
Une vieille femme a été brulée à mort.
pol
Staruszka zginęła w płomieniach.
rus
Старуха сгорела заживо.
deu
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.
epo
Maljunulino brulmortis.
epo
Maljuna virino pereis en la flamoj.
fin
Vanha nainen paloi kuoliaaksi.
ita
Una vecchia signora è morta bruciata.
jpn
高齢の女性が焼死した。
高齢[こうれい] の[] 女性[じょせい] が[] 焼死[しょうし] し[] た[] 。[]
pol
Stara kobieta spaliła się na śmierć.
por
Uma senhora foi queimada até a morte.
spa
Una anciana murió quemada.
tur
Yaşlı bir adam yanarak ölmüştü.