Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
老人を尊敬せねばならない。
  • date unknown
linked to #326458
linked to #818014
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:06
linked to #1293128
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:06
linked to #1293129
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:07
linked to #1293130
linked to #1426323
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 14:28
linked to #3580168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77261

jpn
老人を尊敬せねばならない。
老人[ろうじん] を[] 尊敬[そんけい] せ[] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You have to respect the old.
eng
You need to respect the elderly.
eng
You must respect senior citizens.
eng
Old people deserve respect.
fin
Vanhuksia täytyy kunnioittaa.
pol
Musisz szanować starszych.
spa
Debes respetar a los mayores.
deu
Man muss die Alten respektieren.
deu
Alte Leute verdienen Respekt.
fra
Vous devez respecter les anciens.
fra
Vous devez respecter les personnes âgées.
fra
On doit respecter les personnes âgées.
fra
Les personnes âgées méritent du respect.
heb
והדרת פני זקן.
heb
עליך לכבד זקנים.
heb
זקנים זכאים לכבוד.
heb
מגיע לזקנים לכבוד.
heb
אנשים מבוגרים ראויים להערכה.
ita
Bisogna rispettare la vecchiaia.
ita
È necessario rispettare gli anziani.
ita
Gli anziani meritano rispetto.
jpn
お年寄りは敬わなければならない。
お[] 年寄り[としより] は[] 敬わ[うやまわ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
por
Você precisa respeitar os mais velhos.
por
Vocês devem respeitar os mais velhos.
rus
Ты должен уважать старших.
rus
Старые люди заслуживают уважения.
tur
Yaşlılara saygı duymalısınız.
tur
Yaşlı vatandaşlara saygı göstermelisin.
tur
Yaşlı insanlar saygıyı hakediyor.