clear
swap_horiz
search

Audio

Logs

Ihre Lederne Aktentasche hatte sie unter dem Ellenbogen eingeklemmt, das Handy zwischen Ohr und Schulter, unter dem anderen Ellenbogen die Akte, in der einen Hand eine Kaffeetasse und in der anderen einen Blumenstrauß, als sie auf der Treppe mit Herrn Wallenkamp zusammenstieß.

added by BraveSentry, 2011-02-27 22:01

Ihre lederne Aktentasche hatte sie unter dem Ellenbogen eingeklemmt, das Handy zwischen Ohr und Schulter, unter dem anderen Ellenbogen die Akte, in der einen Hand eine Kaffeetasse und in der anderen einen Blumenstrauß, als sie auf der Treppe mit Herrn Wallenkamp zusammenstieß.

edited by BraveSentry, 2011-02-27 22:01

Ihre lederne Aktentasche hatte sie unter dem Ellenbogen eingeklemmt, das Handy zwischen Ohr und Schulter, unter dem anderen Ellenbogen die Akte, in der einen Hand einen Kaffeebecher und in der anderen einen Blumenstrauß, als sie auf der Treppe mit Herrn Wallenkamp zusammenstieß.

edited by BraveSentry, 2011-02-27 22:12

#772925

linked by Eldad, 2011-02-27 22:33

Sentence #772888

deu
Ihre lederne Aktentasche hatte sie unter dem Ellenbogen eingeklemmt, das Handy zwischen Ohr und Schulter, unter dem anderen Ellenbogen die Akte, in der einen Hand einen Kaffeebecher und in der anderen einen Blumenstrauß, als sie auf der Treppe mit Herrn Wallenkamp zusammenstieß.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
heb
את תיק העור שלה היא החזיקה תחת בית שחיה, כשהנייד נתון בין האוזן לבין הכתף, תחת בית השחי השני המסמכים, בידה האחת כוס קפה ובידה השנייה זר פרחים, כאשר היא התנגשה במדרגות עם מר ואלנקאמפ.

Comments

Eldad 2011-02-27 22:15 link permalink

@BraveSentry, where was it taken from?

BraveSentry 2011-02-27 22:18 link permalink

i must see this as a compliment :)

came driectly from my mind.

Eldad 2011-02-27 22:23 link permalink

Indeed, in this case it was meant to be just a compliment!
An excellent, and rather challenging sentence for translation.

I'll try to render it in Hebrew soon.