menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #772912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shekitten shekitten September 1, 2020 September 1, 2020 at 8:52:58 PM UTC link Permalink

You're missing a full stop.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9008190 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 2, 2020 September 2, 2020 at 4:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9008190

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #139050Nous l'avons trouvé vivant..

We found her alive.

added by marloncori, February 27, 2011
➜ #139050Nous l'avons trouvé vivant.

linked by marloncori, February 27, 2011
➜ #1406700وجدناها على قيد الحياة.

linked by alanood, February 1, 2012
➜ #22861We found him alive.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #22861We found him alive.

unlinked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2052674Onu canlı bulduk.

linked by duran, December 2, 2012
➜ #2055721La hemos encontrado con vida.

linked by labatteg, December 4, 2012
➜ #772922Ni ŝin trovis viva.

linked by PaulP, September 28, 2015
➜ #5575056Мы обнаружили её живой.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #5575078Мы нашли её живой.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #5619223Nous l'avons trouvée vivante.

linked by Aiji, November 18, 2016
➜ #139050Nous l'avons trouvé vivant.

unlinked by Aiji, November 18, 2016
➜ #772918Ni trovis ŝin viva.

linked by Aiji, November 18, 2016
➜ #772920Ŝin ni trovis viva.

linked by Aiji, November 18, 2016
➜ #7020693आम्हाला ती जिवंत सापडली.

linked by sabretou, July 25, 2018
➜ #7020694आपल्याला ती जिवंत सापडली.

linked by sabretou, July 25, 2018
➜ #7020695आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या.

linked by sabretou, July 25, 2018
➜ #7020696आपल्याला त्या जिवंत सापडल्या.

linked by sabretou, July 25, 2018
➜ #2832054Natagpuan namin siyang buhay.

linked by Horus, September 2, 2020
➜ #8888949La encontramos viva.

linked by DJ_Saidez, October 22, 2020
➜ #773775We hebben haar levend gevonden.

linked by megamanenm, February 2, 2021
➜ #6636302Haar hebben we levend gevonden.

linked by megamanenm, February 2, 2021
➜ #10220576Nufa-tt tedder.

linked by Yagurten, August 6, 2021