Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
  • date unknown
linked to #326293
linked to #606489
  • CK
  • Feb 10th 2012, 06:27
linked to #1426415

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77426

jpn
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
練習[れんしゅう] が[] どんなに[] 厳しく[きびしく] て[] も[] 、[] 彼女[かのじょ] は[] 決して[けっして] 泣か[なか] なかっ[] た[] 。[]
eng
However hard the training was, she never cried.
eng
No matter how hard the training was, she never cried.
hun
Bármilyen kemény is volt az edzés, ő egyetlenegyszer sem sírt.
cmn
不管训练多么艰苦,她都没有哭过。
不管訓練多麼艱苦,她都沒有哭過。
bùguǎn xùnliàn duōme jiānkù , tā dōu méiyǒu kū guò 。
fra
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
fra
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
fra
Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.