About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #326157
  • date unknown
列車が僕を待ってくれなかったからです。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77562

jpn
列車が僕を待ってくれなかったからです。
列車[れっしゃ] が[] 僕[ぼく] を[] 待っ[まっ] て[] くれ[] なかっ[] た[] から[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Because the train did not wait for me.
deu
Weil der Zug nicht auf mich gewartet hat.
epo
Ĉar la trajno ne atendis min.
ita
Perché il treno non mi ha aspettato.
por
Porque o trem não me esperou.
spa
Porque el tren no me ha esperado.
spa
Porque el tren no me esperó.
ukr
Бо поїзд мене не почекав.
ukr
Бо поїзд мене не дочекався.
vol
Bi tren no ästebedon por ob.