clear
swap_horiz
search

Logs

  • date unknown
歴史は繰り返す。
  • date unknown
linked to #15775
  • date unknown
linked to #326126
linked to #367880
linked to #1883792
linked to #2676765
linked to #1365924
linked to #1334353
linked to #707236
linked to #734748
linked to #506837
linked to #1067918
linked to #815501
linked to #3446210

Sentence #77591

jpn
歴史は繰り返す。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
歷史自會重演。
歷史自会重演。
deu
Die Geschichte wiederholt sich.
deu
Geschichte wiederholt sich.
eng
History repeats itself.
fin
Historia toistaa itseään.
fra
L'histoire se répète.
ita
La storia si ripete.
nld
De geschiedenis herhaalt zich.
pol
Historia się powtarza.
por
A história se repete.
rus
История повторяется.
spa
La historia se repite.
tur
Tarih kendini tekrarlar.
ara
التاريخ يعيد نفسه.
ber
Amezruy yettales-d iman-nnes.
ell
Η ιστορία επαναλαμβάνεται.
eng
History is repeating itself.
epo
La historio sin ripetas.
epo
La historio ripetiĝas.
epo
Historio ripetiĝas.
heb
ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
heb
ההיסטוריה חוזרת.
hun
A történelem megismétli önmagát.
ina
Le historia se repete.
jpn
歴史は過去を扱う。
mkd
Историјата се повторува.
nob
Historien gjentar seg.
srp
Историја се понавља.
tur
Tarih tekerrür eder.
ukr
Історія повторюється.

Comments

cueyayotl
2013-11-28 19:18
Link to #1365924, 1334353, 707236, 734748, 506837, 1067918, 1883792, 815501