»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
歴史は過去を扱う。
  • date unknown
linked to #326125
linked to #355524
linked to #1651639
linked to #2569034
linked to #1289311
  • gina
  • 2016-02-14 20:30
linked to #4912739
  • gina
  • 2016-02-14 20:33
linked to #4912746
unlinked from #4912739
linked to #707236

Sentence #77593

jpn
歴史は過去を扱う。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Geschichte beschäftigt sich mit der Vergangenheit.
eng
History deals with the past.
hun
A történelem a múlttal foglalkozik.
ita
La storia non può fare a meno del passato.
ita
La storia si ripete.
pol
Historia zajmuje się przeszłością.
rus
История имеет дело с прошлым.
deu
Geschichte hat mit der Vergangenheit zu tun.
eng
History repeats itself.
epo
La historio sin ripetas.
fra
L'histoire se répète.
jpn
歴史は繰り返す。
mkd
Историјата се занимава со минатото.
nld
De geschiedenis herhaalt zich.
por
A história se repete.
rus
История изучает прошлое.
spa
La historia se repite.
tur
Tarih geçmişle ilgilenir.

Comments

There are no comments for now.