Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
  • date unknown
linked to #326109
linked to #405253
linked to #765888
  • CK
  • Feb 8th 2012, 13:52
linked to #1422351

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77609

jpn
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
鈴木[すずき] 先生[せんせい] は[] いつ[] 日本[にっぽん] を[] たた[] れ[] た[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wann hat Herr Suzuki Japan verlassen?
eng
When did Mr Suzuki leave Japan?
eng
When did Mr. Suzuki leave Japan?
pol
Kiedy pan Suzuki wyjechał z Japonii?
epo
Kiam sinjoro Suzuki forlasis Japanion?
hun
Mikor hagyta el Mr. Suzuki Japánt?
hun
Mikor utazott el Japánból Szuzuki úr?
por
Quando o senhor Suzuki saiu do Japão?
spa
¿Cuándo dejó Japón el Sr. Suzuki?
tur
Bay Suzuki Japonya'dan ne zaman ayrıldı?