Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
涙が彼女の目にあふれた。
  • date unknown
linked to #325986
linked to #336293
linked to #537325

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77732

jpn
涙が彼女の目にあふれた。
涙[なみだ] が[] 彼女[かのじょ] の[] 目[め] に[] あふれ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Tears filled her eyes.
epo
Larmoj plenigis ŝiajn okulojn.
spa
Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
cmn
她热泪盈眶。
她熱淚盈眶。
tā rè lèi yíng kuàng 。
fra
Ses yeux se remplirent de larmes.
hun
Könnyel lett tele a szeme.
ita
Delle lacrime le riempivano gli occhi.
pes
اشک چشمان او را پر کرده بود.
tur
Gözlerini gözyaşları doldurdu.