Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
涙が私の顔を伝わって落ちた。
  • date unknown
linked to #325979
linked to #492571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77738

jpn
涙が私の顔を伝わって落ちた。
涙[なみだ] が[] 私[わたし] の[] 顔[かお] を[] 伝わっ[つたわっ] て[] 落ち[おち] た[] 。[]
eng
Tears ran down my face.
rus
Слезы текли у меня по лицу.
epo
La larmoj fluis malsupren laŭ mia vizaĝo.
ita
Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
ita
Lacrime scorsero sul mio viso.
rus
Слезы текли по моему лицу.
tur
Gözyaşları yüzümden aşağı süzüldü.
ukr
Сльози текли по моєму обличчю.