Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15776
  • date unknown
linked to #325900
  • date unknown
量より質が重要だ。
linked to #960282
linked to #996310
unlinked from #15776

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77818

jpn
量より質が重要だ。
量[りょう] より[] 質[しつ] が[] 重要[じゅうよう] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Quality is more important than quantity.
hun
A minőség fontosabb, mint a mennyiség.
por
Qualidade é mais importante do que quantidade.
dan
Kvaliteten er vigtigere end mængden.
deu
Qualität ist wichtiger als Quantität.
epo
Kvalito estas pli grava ol kvanto.
epo
La kvalito estas pli grava ol la kvanto.
fra
La qualité importe plus que la quantité.
fra
La qualité est plus importante que la quantité.
ina
Qualitate es plus importante que quantitate.
ita
La qualità è più importante della quantità.
nld
Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
nld
Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.
nob
Kvalitet er viktigere enn kvantitet.
por
Qualidade é mais importante que quantidade.
por
A qualidade é mais importante que a quantidade.
rus
Качество важнее количества.
spa
Cualidad es más importante que cantidad.
spa
La calidad es más importante que la cantidad.
tur
Nitelik, nicelikten önemlidir.
tur
Keyfiyet, kemiyetten mühimdir.