Trollen ist eine Knust. - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sigfrido March 4, 2011 March 4, 2011 at 2:46:55 PM UTC

link

Permalink

Knust? Müßte es nicht "Kunst" heißen?

BraveSentry March 4, 2011 March 4, 2011 at 3:52:05 PM UTC

link

Permalink

mit diesem kommentar hast du den beweis geliefert, dass meine übersetzung des englischen richtig ist :D

http://i.imgur.com/zBFTP.jpg

Eldad March 4, 2011 March 4, 2011 at 4:58:39 PM UTC

link

Permalink

I think that one can also add another variant, which looks better in German as it somehow imitates the English variant:

Trollen ist ein Kunst.

After all, the English has a problem with the indefinite article.
I'll add this variant as a translation of the English one.