Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
  • date unknown
linked to #325838

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77880

jpn
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
良い[よい] 考え[かんがえ] が[] 彼[かれ] の[] 頭[あたま] に[] ふと[] 浮かん[うかん] だ[] 。[]
eng
A good idea crossed his mind.
ara
.خطر له فكرة جيدة
ara
.خطر بباله فكرة جيدة
fin
Hänelle tuli mieleen hyvä idea.
hun
Támadt egy jó ötlete.
pes
ایده ی خوبی به ذهنم رسید.
rus
Хорошая идея пришла ему в голову.
tur
Onun aklına iyi bir fikir geldi.