Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
料理が冷えてしまっている。
  • date unknown
linked to #325769
linked to #1258384
linked to #1314800
linked to #3409793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77950

jpn
料理が冷えてしまっている。
料理[りょうり] が[] 冷え[ひえ] て[] しまっ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Essen ist kalt.
eng
The food is cold.
fin
Ruoka on päässyt jäähtymään.
spa
La comida está fría.
ell
Το φαγητό είναι κρύο.
epo
La manĝaĵo estas malvarma.
fin
Ruoka on kylmää.
fra
La nourriture est froide.
fra
Le repas est froid.
heb
האוכל קר.
isl
Maturinn er kaldur.
ita
Il cibo è freddo.
jpn
料理が冷めてしまっています。
料理[りょうり] が[] 冷め[さめ] て[] しまっ[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
料理が冷えてます。
料理[りょうり] が[] 冷え[ひえ] て[] ます[] 。[]
lat
Cibus frigidus est.
mar
खाणं थंड आहे.
mar
ते खाणं थंड आहे.
tgl
Malamig ang pagkain.
tur
Yiyecekler soğuk.