Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
両方とも好きというわけではない。
  • date unknown
linked to #325745
linked to #407692
linked to #2095920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #77973

jpn
両方とも好きというわけではない。
両方[りょうほう] とも[] 好き[すき] という[] わけ[] で[] は[] ない[] 。[]
deu
Es ist nicht so, dass ich die beiden mag.
eng
I do not like both of them.
spa
No es que me gusten los dos.
deu
Ich mag alle beide nicht.
epo
Mi ne amas ilin ambaŭ.
epo
Ne estas tiel ke mi ŝatas ambaŭ.
fra
Je ne les aime pas tous les deux.
fra
Je n'aime aucun des deux.
heb
אני לא אוהב את שניהם.
heb
אני לא אוהבת את שניהם.
nld
Het is niet zo, dat ik ze allebei graag heb.
tur
Onların ikisini de sevmiyorum.