Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #325703
  • date unknown
両親は子どもの教育に対して責任がある。
linked to #403252
  • Txopi
  • Nov 19th 2010, 10:03
linked to #627531

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78015

jpn
両親は子どもの教育に対して責任がある。
両親[りょうしん] は[] 子ども[こども] の[] 教育[きょういく] に対して[にたいして] 責任[せきにん] が[] ある[] 。[]
deu
Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
eng
Parents are responsible for their children's education.
eus
Gurasoak beraien semealaben hezkuntzaren arduradunak dira.
ell
Οι γονείς αναλαμβάνουν την ευθύνη της εκπαίδευσης των παιδιών τους.
epo
Gepatroj respondecas pri la edukado de siaj infanoj.
fra
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.
heb
הורים אחראים לחינוך ילדיהם.
hun
A szülők felelősek gyermekeik taníttatásáért.
jpn
両親は子供達の教育に責任を負う。
両親[りょうしん] は[] 子供[こども] 達[たち] の[] 教育[きょういく] に[] 責任[せきにん] を[] 負う[おう] 。[]
jpn
親は子供の教育に対して責任がある。
親[おや] は[] 子供[こども] の[] 教育[きょういく] に対して[にたいして] 責任[せきにん] が[] ある[] 。[]
spa
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
spa
Los padres son los responsables de la educación de sus hijos.
tgl
Ang mga magulang ang responsable sa pagpapa-aral ng mga anak nila.
tur
Ebeveynler çocuklarının eğitiminden sorumludurlar.