Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
  • date unknown
linked to #325633

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78085

jpn
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
両者[りょうしゃ] の[] 利害[りがい] の[] 調整[ちょうせい] を[] 図り[はかり] つつ[] 、[] 国際[こくさい] 的[てき] 視野[しや] に[] 立っ[たっ] た[] 人口[じんこう] 政策[せいさく] を[] 考え[かんがえ] て[] いか[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
cmn
從國際的觀點看,應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
从国际的观点看,应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
cóng guójì de guāndiǎn kàn , yīnggāi kǎolǜ tuīxíng rénkǒu zhèngcè lái pínghéng liǎng fāng de lìyì 。
fra
Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.