Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
旅に出かけたい気がする。
  • date unknown
linked to #325508
linked to #925816
linked to #351714
linked to #1401467
linked to #513952

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78210

jpn
旅に出かけたい気がする。
旅[たび] に[] 出かけ[でかけ] たい[] 気[き] が[] する[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe Lust, zu verreisen.
deu
Ich habe Lust zu verreisen.
eng
I feel like going on a trip.
pol
Chciałbym gdzieś pojechać.
rus
Мне хочется отправиться в путешествие.
cmn
我想去旅行。
我想去旅行。
wǒ xiǎng qù lǚxíng 。
deu
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.
epo
Mi ŝatas ekskursi.
fra
J'ai envie de partir en voyage.
heb
בא לי לצאת לטיול.
heb
בא לי לצאת לטייל.
ita
Avrei voglia di un viaggio.
ita
Mi va di fare un viaggio.
jpn
どこか旅行に行きたい。
どこ[] か[] 旅行[りょこう] に[] 行き[いき] たい[] 。[]
spa
Tengo ganas de ir de viaje.
tur
Canım bir geziye gitmek istiyor.