Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15734
  • date unknown
linked to #325441
  • date unknown
立って下さい。
linked to #1007076
linked to #1258393
  • CK
  • Sep 28th 2013, 15:26
linked to #2764454
linked to #3457727

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78276

jpn
立って下さい。
立っ[たっ] て[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Stand up, please.
eng
Please stand up.
fra
Levez-vous, s'il vous plaît.
pol
Wstań, proszę.
spa
Póngase de pie, por favor.
spa
Párese, por favor.
bul
Стани, ако обичаш.
bul
Станете, ако обичате.
deu
Stehen Sie bitte auf.
deu
Stehe auf bitte
epo
Bonvolu ekstari.
heb
קום בבקשה.
heb
קומי, בבקשה.
heb
קומו בבקשה.
isl
Gjörðu svo vel að standa á fætur.
isl
Vinsamlegast stattu á fætur.
isl
Gjörið svo vel að standa á fætur.
isl
Standið vinsamlegast á fætur.
ita
Alzati, per favore.
nld
Sta recht, alsjeblieft.
por
Fique de pé, por favor.
por
Levante-se, por favor.
rus
Встаньте, пожалуйста.
rus
Пожалуйста, встаньте.
srp
Устаните, молим Вас.
tlh
yIQamchoHneS!
tur
Ayağa kalk, lütfen.
tur
Lütfen ayağa kalkın.