Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
理由は誰も分からない。
  • date unknown
linked to #325353
  • CK
  • Dec 10th 2011, 06:59
linked to #1290717
  • CK
  • Dec 10th 2011, 06:59
linked to #1290718
linked to #1426316
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 23:57
linked to #3578912
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 23:57
linked to #3578911
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 23:57
linked to #3578900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78364

jpn
理由は誰も分からない。
理由[りゆう] は[] 誰[だれ] も[] 分から[わから] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
No one can tell the reason.
eng
No one knows the reason.
eng
Nobody knows why.
fin
Kukaan ei tiedä syytä sille.
fin
Kukaan ei tiedä miksi.
fin
Kukaan ei tiedä sen syytä.
spa
Nadie sabe por qué.
cmn
没有人能告诉原因。
沒有人能告訴原因。
méiyǒurén néng gàosu yuányīn 。
cmn
沒人知道為什麼。
没人知道为什麽。
méirénzhīdào wèishěnme 。
deu
Keiner kann den Grund nennen.
deu
Niemand kennt den Grund.
deu
Niemand weiß den Grund.
deu
Keiner kennt den Grund.
deu
Niemand weiß, warum.
deu
Keiner weiß, warum.
eng
No one knows why.
epo
Neniu scias, kial.
fra
Personne n'en connaît la raison.
fra
Personne ne sait pourquoi.
heb
איש לא יכול לומר את הסיבה.
heb
אף אחד לא יודע מה הסיבה.
heb
אף אחד לא יודע למה.
ido
Nulu povas rezonar.
ido
Nulu savas la motivo.
ido
Nulu savas pro quo.
jbo
no da djuno lo du'u makau krinu
jbo
no da djuno lo du'u jalge makau
jpn
理由は誰にも分からない。
理由[りゆう] は[] 誰[だれ] に[] も[] 分から[わから] ない[] 。[]
lit
Niekas nežino priežasties.
lit
Niekas nežino kodėl.
mkd
Никој не знае зошто.
nld
Niemand weet waarom.
pol
Nikt nie zna powodu.
pol
Nikt nie wie dlaczego.
rus
Никто не может сообщить причину.
rus
Никто не может поведать причину.
rus
Никто не знает причину.
rus
Причина никому неизвестна.
rus
Никто не знает почему.
spa
Nadie sabe la razón.
tur
Kimse sebebini bilmiyor.
tur
Hiç kimse sebebini bilmiyor.
tur
Kimse nedenini bilmiyor.