No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #135571
  • date unknown
linked to #325335
linked to #2310273
linked to #3220650

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78381

理解[りかい] し[] て[] もらう[] の[] が[] ずいぶん[] 難しい[むずかしい] と[] 思い[おもい] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I found it rather difficult to make myself understood.
Mi pensis, ke kompreni min estas tre malfacile.
Minusta itseni ymmärretyksi tekeminen on todella vaikeaa.
J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.
Kun multe da malfacilaĵoj mi igis la aliajn kompreni min.
Dość trudno mi było osiągnąć zrozumienie.
Achei isso muito difícil para que eu entendesse.