Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Hij is zo sterk als een paard.
linked to #736289
linked to #612874
linked to #677638
linked to #612902
Hij is zo sterk als een paard.
linked to #131247
linked to #628712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #783854

nld
Hij is zo sterk als een paard.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إنه قوي كالحصان.
deu
Er ist so stark wie ein Pferd.
eng
He's as strong as a horse.
epo
Li estas same forta kiel ĉevalo.
fra
Il est fort comme un cheval.
spa
Él es tan fuerte como un toro.
ara
إنه قوي كالحصان .
cmn
他壮得像匹马。
他壯得像匹馬。
tā zhuàng děi xiàng pǐ mǎ 。
eng
He is strong as a horse.
epo
Li estas forta kiel ĉevalo.
epo
Li estas same forta kiel virbovo.
hun
Ő olyan erős mint egy ló.
ita
Egli è forte come un cavallo.
ita
È forte come un cavallo.
ita
Lui è forte come un cavallo.
jpn
彼はとても頑健だ。
彼[かれ] は[] とても[] 頑健[がんけん] だ[] 。[]
jpn
彼はとても丈夫だ。
彼[かれ] は[] とても[] 丈夫[じょうぶ] だ[] 。[]
jpn
彼は馬と同じぐらい強い。
彼[かれ] は[] 馬[うま] と[] 同じ[おなじ] ぐらい[] 強い[つよい] 。[]
nds
He hett Knööv as en Peerd.
nld
Hij is zo sterk als een stier.
por
Ele é tão forte como um touro.
rus
Он силён как бык.
tlh
HoS; 'Iw rur.
tlh
HoS; Sargh rur.
tur
O, bir at kadar güçlü.