Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
  • date unknown
linked to #325327
  • CK
  • Feb 9th 2012, 15:10
linked to #1424448
  • CK
  • Feb 9th 2012, 15:11
linked to #1424449
linked to #2511067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78389

jpn
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
利口[りこう] な[] 人[ひと] で[] も[] 時には[ときには] ぼんやり[] する[] こと[] が[] ある[] 。[]
eng
Even smart folks become absent-minded at times.
eng
Even smart people are sometimes absent-minded.
eng
Even intelligent people are sometimes absent-minded.
rus
Даже умные люди иногда бывают рассеянны.
bul
Дори умните хора понякога са разсеяни.
cmn
就连聪明人有时候也会走神。
nld
Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.
spa
Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.
tur
Akıllı insanlar bile bazen dalgındır.