Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #325226
  • date unknown
卵は嫌いです。
linked to #399537
  • CK
  • Oct 30th 2010, 14:02
linked to #593243
  • CK
  • Oct 30th 2010, 14:03
linked to #593244
linked to #834282
  • Mofli
  • Aug 21st 2011, 05:34
linked to #1056433
linked to #1279977
linked to #1194219
linked to #593261
linked to #1197881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78489

jpn
卵は嫌いです。
卵[たまご] は[] 嫌い[きらい] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich mag keine Eier.
eng
I don't care for eggs.
eng
I don't like eggs.
eng
I dislike eggs.
epo
Mi malŝatas ovojn.
hun
Utálom a tojást.
hun
Nem szeretem a tojást.
rus
Я не люблю яйца.
spa
No me gustan los huevos.
spa
Odio los huevos.
ber
Ur ḥemmleɣ timellalin.
dan
Jeg kan ikke lide æg.
dan
Jeg bryder mig ikke om æg.
dsb
Njelubujom jajka.
epo
Mi ne ŝatas ovojn.
fra
Je n'aime pas les oeufs.
fra
Je n'aime pas les œufs.
fra
J'ai une aversion pour les œufs.
heb
אני לא אוהב ביצים.
heb
לא איכפת לי מהביצים.
heb
הביצים לא מעניינות אותי.
heb
אני לא אוהבת ביצים.
heb
איני אוהב ביצים.
heb
אינני אוהב ביצים.
hin
मुझे अंडे पसंद नहीं है।
hsb
Njelubuju jejka.
isl
Ég er ekki hrifin af eggjum.
isl
Ég er ekki hrifinn af eggjum.
isl
Mér finnst egg vond.
ita
Non mi piacciono le uova.
ita
A me non piacciono le uova.
jbo
mi lo sovda cu tolnelci
kor
난 계란이 싫어.
lat
Ova mihi non placent.
lat
Ova mihi non placet.
mar
मला अंडी आवडत नाहीत.
nds
Ik mag Eier nich geern.
nds
Ik mag keen Eier.
nld
Ik heb niet graag eieren.
oci
Lo sueus ne m'agradan pas.
pol
Nie lubię jajek.
pol
Nie lubię jaj.
por
Eu não gosto de ovos.
swe
Jag tycker inte om ägg.
swe
Jag gillar inte ägg.
swe
Jag ogillar ägg.
tlh
QImmey vIpar.
tur
Yumurtalar umurumda değil.
tur
Ben yumurta sevmiyorum.
tur
Ben yumurta sevmem.
urd
مجھے انڈے پسند نہیں