Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #325211
  • date unknown
卵が皆腐ってしまった。
linked to #639009
linked to #1041854
linked to #2366008

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78505

jpn
卵が皆腐ってしまった。
卵[たまご] が[] 皆[みな] 腐っ[くさっ] て[] しまっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
All the eggs went bad.
fra
Tous les oeufs s'étaient avariés.
jbo
ro sovda ba'o furbi'o u'u
rus
Все яйца протухли.
ber
Xeṣrent akk tmellalin-nni.
deu
Alle Eier wurden faul.
epo
Ĉiuj ovoj estis difektitaj.
fra
Tous les œufs se gâtèrent.
heb
כל הביצים היו סרוחות.
hun
Minden tojás megromlott.
isl
Öll eggin úldnuðu.
ita
Tutte le uova andarono a male.
mar
सर्व अंडी खराब झाली.
por
Todos os ovos se estragaram.
por
Todos os ovos estragaram.
spa
Todos los huevos se echaron a perder.
tur
Bütün yumurtaları bozuldu.