Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #135563
  • date unknown
linked to #325188
  • date unknown
落ち着いて。
linked to #566430
linked to #566428
linked to #466730
落ち着いて。
linked to #1860752
落ち着いて。
linked to #1860739
linked to #515031
linked to #1737099
linked to #2109038
落ち着いて。
linked to #788304
linked to #1974687
linked to #2476925
linked to #2476932
linked to #2991212
linked to #3363810
linked to #3363811
linked to #3363813
linked to #3363814
linked to #3365691
  • CK
  • 2014-10-07 19:18
linked to #2988092
unlinked from #2109038
linked to #351642
unlinked from #3363813
linked to #3214899
unlinked from #3365691
linked to #3363821
unlinked from #3363810
linked to #2765591
linked to #2951593
linked to #1916317
  • CK
  • 2015-07-07 09:49
linked to #1123494
  • CK
  • 2015-07-07 10:02
linked to #20344
linked to #2767468

Sentence #78528

jpn
落ち着いて。
落ち着(おちつ)いて 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Entspann dich!
deu
Beruhige dich!
eng
Cool down.
eng
Be cool.
eng
Chill out.
eng
Be calm.
eng
Take it easy.
eng
Stay calm.
eng
Calm down.
eng
Calm down!
epo
Trankviliĝu.
fin
Rauhoitu.
fin
Rauhoituhan nyt.
fin
Otapa ihan rauhallisesti nyt.
fin
Jäitä hattuun.
fin
Rauhallisesti nyt.
fra
Tranquillisez-vous.
fra
Calme-toi.
ind
Tenanglah.
rus
Успокойся.
spa
Tranquilícese.
spa
Relájese.
spa
Tranquilízate.
spa
Cálmate.
ara
على رِسْلِك.
ara
لا تحمل هماً.
ara
اِهدأ.
ber
Ssers iman-nnem.
ber
Sserset iman-nwen.
ber
Ssersemt iman-nwent.
ber
Hedden iman-nnek.
ber
Hedden iman-nnem.
ber
Heddnet iman-nwen.
ber
Heddnemt iman-nwent.
ber
Ssers iman-nnek.
bul
Дръж се като пич.
bul
Споко!
bul
Успокой малко топката.
bul
Успокой се.
bul
Дай по-полека.
cmn
请冷静!
請冷靜!
qǐng lěngjìng !
cmn
保持冷靜。
保持冷静。
bǎochí lěngjìng 。
cmn
放輕鬆。
放轻鬆。
fàngqīng 鬆。
cmn
別緊張。
别紧张。
bié jǐnzhāng 。
deu
Entspann dich.
deu
Beruhigen Sie sich.
deu
Bleib ruhig.
deu
Immer mit der Ruhe.
deu
Bleiben Sie ruhig.
deu
Beruhigen Sie sich!
ell
Χαλάρωσε.
eng
Take it easy!
eng
Quiet down.
epo
Kvietiĝu.
epo
Faru ĉion trankvile!
epo
Restu serena.
epo
Restu trankvila.
epo
Trankviliĝu!
epo
Kvietiĝu!
epo
Malstreĉu vin.
est
Rahu!
est
Ole rahulik.
fin
Rauhoitu!
fin
Ota rauhallisesti.
fin
Rauhoittukaa.
fin
Rauhoitu hyvä ihminen!
fin
Rauhoitu hyvä ihminen.
fin
Otapa ihan rauhallisesti.
fin
Pysy rauhallisena.
fin
Pysykää rauhallisina.
fin
Pysykää rauhallisena.
fin
Hiljaa hyvä tulee.
fra
Sois détendu !
fra
Calmez-vous.
fra
Relaxez-vous.
fra
Sois calme !
fra
Soyez calme !
fra
Soyez calmes !
fra
Reste cool.
fra
Reste calme.
fra
Garde ton calme.
fra
Garde ton sang-froid.
fra
Restez calme.
fra
Calme-toi !
fra
Reste tranquille.
fra
Calme-toi!
fra
Calme-toi !
fra
Calmez-vous !
glg
Acouga.
heb
תרגיע.
heb
קח את זה בקלות.
heb
תירגעי!
heb
הרגע!
heb
תירגע.
heb
תירגעי.
heb
תירגעו.
heb
תירגע!
hun
Higgadj le.
hun
Csak lassan!
hun
Nyugodj meg.
hun
Nyugodj meg!
hun
Légy nyugodt.
ido
Kalmigez tu!
ido
Kalmeskez.
isl
Róaðu þig.
ita
Mantieni la calma.
ita
Datti una calmata.
ita
Non te la prendere.
ita
Vacci piano.
ita
Atteggiati.
ita
Stai tranquillo.
ita
Calmati.
ita
Si calmi.
ita
Calmatevi.
jbo
ko smacni
jpn
頭を冷やせ!
(あたま)()やせ !
jpn
静かにしてなさい。
(しず)か に してなさい 。
jpn
落ち着けよ!
落ち着(おちつ)けよ !
jpn
冷静に。
冷静(れいせい) に 。
jpn
落ち着いて!
落ち着(おちつ)いて !
jpn
落ち着けよ。
落ち着(おちつ)け よ 。
jpn
落ちつけよ。
()ちつけ よ 。
jpn
落ちつきな。
()ちつき な 。
jpn
落ちついて。
()ちついて 。
jpn
無理しないでね。
無理(むり) しない で ね 。
jpn
頭を冷やせよ。
(あたま)()やせ よ 。
jpn
頭を冷やせ。
(あたま)()やせ 。
jpn
気楽にやりなさい。
気楽(きらく) に やりなさい 。
jpn
リラックスしてください。
リラックス してください 。
jpn
のんびり行こう。
のんびり ()こう 。
kha
Long jaijai
lit
Nurimk.
lit
Nusiramink.
lvs
Nomierines.
lzh
安之。
mkd
Смири се.
mkd
Полека.
mkd
Смири се!
mkd
Биди опуштен.
mkd
Биди спокоен.
mkd
Остани спокоен.
mkd
Олабави.
mkd
Искулирај.
mkd
Смири живци.
nld
Ontspan u.
nld
Kalmeer je!
pes
آسان بگیرش.
pol
Spokojnie.
pol
Uspokój się.
por
Acalmem-se.
por
Relaxe.
por
Seja legal.
por
Se acalme.
por
Acalme-se.
por
Pega leve.
por
Pegue leve.
por
Acalme-se!
por
Calma.
por
Acalma-te.
por
Fique calmo.
rus
Успокойтесь.
rus
Сохраняйте спокойствие.
rus
Сохраняй спокойствие.
rus
Не бери в голову.
rus
Остынь.
rus
Спокойно!
rus
Будь спокоен.
rus
Будь спокойна.
rus
Будьте спокойны.
rus
Успокойся!
rus
Расслабьтесь.
rus
Смотри на это проще.
spa
Mantén la calma.
spa
Relájate.
spa
¡Relajate!
spa
¡Relájate!
spa
Calmate.
spa
¡Cálmate!
srp
Смири се.
swe
Ta det lugnt.
swe
Lugna dig.
swe
Lugna ner dig.
swe
Lugna ner er.
tam
அமைதியாக இருங்கள்
tlh
yIjot'eghmoH!
tur
Kendini yorma.
tur
Rahat ol.
tur
Sakin ol artık!
tur
Sakin ol.
tur
Sakin olun.
uig
تىنچلان.
ukr
Зберігайте спокій.
ukr
Розслабся.
ukr
Не переймайся.
ukr
Заспокойся!
ukr
Заспокойся.
yid
בלייב רויק.

Comments

Horus
2015-01-20 14:54
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2991212
x #2988092