Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #325178
  • date unknown
落ちつけよ。
linked to #342723
  • CK
  • Dec 17th 2010, 14:02
linked to #29664
  • CK
  • Dec 17th 2010, 14:02
linked to #435575
unlinked from #325178
linked to #566428
linked to #566430
linked to #515031
linked to #1590030
linked to #3367420

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78538

jpn
落ちつけよ。
落ちつけ[おちつけ] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
放鬆點吧。
放松点吧。
fàngsōng diǎn ba 。
Showjpn
リラックスしてください。
リラックス[] し[] て[] ください[] 。[]
Showjpn
落ち着けよ。
落ち着け[おちつけ] よ[] 。[]
Showjpn
落ち着いて。
落ち着い[おちつい] て[] 。[]
Showjpn
落ちつきな。
落ちつき[おちつき] な[] 。[]
Showjpn
落ちついて。
落ちつい[おちつい] て[] 。[]
Showjpn
頭を冷やせよ。
頭[あたま] を[] 冷やせ[ひやせ] よ[] 。[]
Showjpn
落ち着いて。
落ち着い[おちつい] て[] 。[]
Showjpn
落ち着いて!
落ち着い[おちつい] て[] ![]
Showjpn
頭を冷やせ。
頭[あたま] を[] 冷やせ[ひやせ] 。[]
Showjpn
冷静に。
冷静[れいせい] に[] 。[]
Showjpn
落ち着けよ!
落ち着けよ[おちつけよ] ![]