menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#78541

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #325175Play it cool.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
落ちついて。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #435575Calm down.

リンク：CK, 2010年7月23日
➜ #515031Успокойся.

リンク：sharptoothed, 2013年5月12日
➜ #3086603

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #1590030Rauhoitu!

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3214898

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3086604Rauhoittukaa.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #2676062Ota rauhallisesti.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3214899Rauhoituhan nyt.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3363810

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3363813

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3365691

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3367420Otapa ihan rauhallisesti.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3367445Rennosti nyt vaan.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3365691

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3363821Rauhallisesti nyt.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3214898

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2765591Rauhoitu.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #788304Stay calm.

リンク：CK, 2015年7月7日
➜ #1123494Calm down!

リンク：CK, 2015年7月7日
➜ #20344Take it easy.

リンク：CK, 2015年7月7日
➜ #2767468Tenanglah.

リンク：Bilmanda, 2015年8月17日
➜ #825918別緊張。

リンク：Yorwba, 2021年6月1日
➜ #5092667冷静点。

リンク：Yorwba, 2021年6月1日
➜ #351642Beruhige dich!

リンク：Yorwba, 2021年6月1日
➜ #797005Immer mit der Ruhe.

リンク：Yorwba, 2021年6月1日
➜ #78528落ち着いて。

リンク：KK_kaku_, 2022年7月13日
➜ #3507487落ち着いて！

リンク：KK_kaku_, 2022年7月13日