menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #785434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #785299我們沒有必要出席這個講座。.

It is not necessary for us to attend this lecture.

added by hrin, March 9, 2011
➜ #785299我們沒有必要出席這個講座。

linked by hrin, March 9, 2011
➜ #915948Нам не обов'язково відвідувати цю лекцію.

linked by ascolto, May 30, 2011
➜ #601834Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

linked by PaulP, May 1, 2014
➜ #3610319Bu konferansa katılmamıza gerek yok.

linked by duran, November 5, 2014
➜ #7197022It isn't necessary for us to attend this lecture.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #7197023It's not necessary for us to attend this lecture.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #7717637Нам не обязательно посещать эту лекцию.

linked by mytmpacc2015, January 13, 2019
➜ #7717640Нам не абавязкова наведваць гэтую лекцыю.

linked by mytmpacc2015, January 13, 2019
➜ #7938110Nem szükséges résztvennünk ezen az előadáson.

linked by Etvreurey, May 27, 2019
➜ #10371800Wir müssen diese Vorlesung nicht besuchen.

linked by Yorwba, October 23, 2021