Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #325153
  • date unknown
頼むから本当のこといってくれ。
linked to #368048
linked to #368086
linked to #1599677

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78563

jpn
頼むから本当のこといってくれ。
頼む[たのむ] から[] 本当[ほんとう] の[] こと[] いっ[] て[] くれ[] 。[]
deu
Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.
eng
For God's sake tell me the truth.
pol
Proszę, powiedz mi prawdę.
spa
Te ruego que me digas la verdad.
eng
I plead you to tell me the truth.
epo
Mi petas vin, diru al mi la veron.
fra
Je t'en prie, dis-moi la vérité.
fra
S'il te plaît, dis-moi la vérité.
ita
Per amor di Dio, dimmi la verità.
jpn
真実を教えてください。
真実[しんじつ] を[] 教え[おしえ] て[] ください[] 。[]
por
Pelo amor de Deus, me diga a verdade.
rus
Прошу тебя, скажи мне правду.
rus
Умоляю тебя, скажи мне правду.
spa
Por Dios, dime la verdad.
spa
Por favor, dime la verdad.