Logs

  • date unknown
来年のことをいえば鬼が笑う。
  • date unknown
linked to #325116
来年のことを言えば鬼が笑う。
linked to #416839

Sentence #78600

jpn
来年のことを言えば鬼が笑う。
来年(らいねん) の こと を ()えば (おに)(わら)う 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Next year is the devil's joke.
eng
Speak of the next year, and the devil will laugh.
epo
Paroli pri la venonta jaro ridigos la diablon.
jpn
来年事を言えば鬼が笑う。
来年(らいねん) (こと)()えば (おに)(わら)う 。
jpn
来年のことを言うと鬼が笑う。
来年(らいねん) の こと を ()う と (おに)(わら)う 。
tur
Gelecek yıldan bahsedersen şeytan güler.

Comments

There are no comments for now.