Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
来週までごきげんよう。
  • date unknown
linked to #325082
linked to #827810
linked to #827811
linked to #1101053

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78634

jpn
来週までごきげんよう。
来週[らいしゅう] まで[] ごきげんよう[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Until next week.
fra
Jusqu’à la semaine prochaine.
pol
Do przyszłego tygodnia.
pol
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
ber
Ar dduṛt ay d-itteddun.
deu
Bis nächste Woche!
epo
Ĝis venonta semajno.
epo
Ĝis sekvonta semajno.
epo
Ĝis la venonta semajno.
fin
Nähdään ensi viikolla.
fin
Ensi viikkon!
heb
להתראות בשבוע הבא.
jpn
また来週。
また[] 来週[らいしゅう] 。[]
nld
Tot volgende week.