Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #324999
  • date unknown
来て下さるだけでいいのです。
linked to #722140
linked to #1334179

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78717

jpn
来て下さるだけでいいのです。
来[き] て[] 下さる[くださる] だけ[] で[] いい[] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I just want you to come.
pol
Po prostu przyjdź.
spa
Sólo quiero que vengas.
cmn
我只是想要你来。
我只是想要你來。
wǒ zhǐ shì xiǎng yào nǐ lái 。
deu
Ich möchte nur, dass du kommst.
epo
Mi nur volas ke vi venu.
fra
Je veux seulement que tu viennes.
heb
אני פשוט רוצה שתבוא.
heb
פשוט תבוא.
lit
Tiesiog ateik.
tur
Ben sadece gelmeni istiyorum.