Tags

OK

Logs

  • date unknown
linked to #324995
  • date unknown
来てくれてありがとう。
linked to #536114
  • CK
  • 2010-11-01 17:22
linked to #597100
  • CK
  • 2010-11-01 17:24
linked to #64536
  • CK
  • 2010-11-01 17:25
unlinked from #597100
linked to #1448334
linked to #1317353
linked to #1317354
linked to #789796
linked to #1317476
linked to #1526791
linked to #1930413
linked to #3369328
linked to #3369329
linked to #3369330
linked to #3369331
linked to #1820281
linked to #3680389
linked to #3236981
linked to #1834865

Sentence #78721

jpn
来てくれてありがとう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Danke, dass du gekommen bist.
deu
Danke, dass ihr gekommen seid.
deu
Danke fürs Kommen.
eng
You are kind to come.
eng
Thank you for coming.
eng
Thanks for coming.
epo
Dankon ĉar vi venis.
epo
Dankon, ke vi venis.
fin
Kiitos kun tulit.
fin
Kiitos kun tulitte.
fin
Kiitos kun kävit.
fin
Kiitos kun kävitte.
nld
Bedankt voor het komen.
pol
Dziękuję, że przyszedłeś.
rus
Спасибо, что пришла.
rus
Спасибо, что пришёл.
rus
Спасибо, что пришел.
spa
Gracias por venir.
ara
شكرًا على قدومك.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusam.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusamt.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusiḍ.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusid.
bul
Благодаря, че дойде.
ces
Děkuji ti, že jsi přišla.
ces
Děkuji ti, že jsi přišel.
deu
Danke für's Kommen.
deu
Danke, dass du gekommen bist!
deu
Danke, dass Sie gekommen sind!
deu
Danke, dass ihr gekommen seid!
deu
Danke, dass Sie gekommen sind.
dtp
Kotoluadan tu kinorikatan.
eng
Thank you for coming!
eng
Thanks for dropping by.
eng
Thanks for coming!
epo
Dankon pro via veno!
epo
Dankon, ĉar vi venis.
epo
Dankon pro via veno.
fin
Kiitos kun tulit!
fin
Kiitos kun tulitte!
fra
Merci de venir.
fra
Merci d'être venue.
fra
Merci d'être venus.
fra
Merci d'être venues.
fra
Merci d'être venue !
fra
Merci d'être venu.
glg
Es benvido.
glg
Grazas por vir.
heb
תודה שבאת.
heb
יפה מצדך שהגעת.
heb
תודה שבאתם.
hun
Köszönöm, hogy eljöttél.
ind
Terima kasih atas kedatangannya.
isl
Takk fyrir komuna.
isl
Takk fyrir að hafa komið.
ita
Sei gentile a venire.
ita
Siete gentili a venire.
ita
È gentile a venire.
jpn
来てくださってどうもありがとう。
jpn
お見舞いありがとう。
jpn
来てくださってありがとうございます。
khm
អរគុណ ដែលបានមកលេង ។
mar
येण्याचे धन्यवाद.
mar
येण्यासाठी आपले आभारी.
mkd
Фала што дојде.
nst
Ümznäq saüxvax khamäq tesawra.
nst
Nämzshiq saüxvax khamäq tesawra.
nst
Ümznäq saüxvax khamäq kecyu äyawng.
nst
Nämzshiq saüxvax khamäq kecyu äyawng.
por
Obrigado por terem vindo.
por
Obrigado por ter vindo.
qya
Hantanyel tulesselyanen.
rus
Спасибо, что пришли.
spa
Eres bienvenido.
spa
Gracias por haber venido.
toki
pona tan ni: sina kama.
tur
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
tur
Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
tur
Geldiğin için teşekkürler.

Comments

There are no comments for now.